Résumé pour PLATON ET MACHIAVEL : QUELLES PERSPECTIVES POUR LA POLITIQUE EN AFRIQUE ?


Le succès politique s’apprécie à travers le maintien de l’ordre social, de la paix civile et de la prospérité collective. Ces facteurs constituent des finalités de l’exercice du pouvoir politique. En Afrique, on se préoccupera de savoir comment ceux qui gèrent le pouvoir exercent leur autorité, la renforcent et la conservent. Ce mode de fonctionnement se déploie différemment selon que nous sommes chez Platon ou Machiavel. La pensée platonicienne de l’art de gouverner la cité nécessite de faire régner un ordre social qui soit meilleur. Pour y parvenir, l’auteur de La République met un accent particulier sur la justice conforme aux principes de la morale. Par contre, pour Machiavel, la force et la ruse constituent des moyens possibles pour accéder au pouvoir d’État et le gérer. En partant de cette divergence, il s’agit, ici, de tenter de comprendre l’influence de ces deux auteurs clés de l’histoire de la pensée politique sur la politique africaine.
Mots-clés : Afrique – État – Justice – Morale – Paix – Politique – Ruse – Succès


Abstract Political success can be enjoyed through the maintenance of social order, civil peace and collective prosperity. These factors constitute purposes of the exercise of political power. In Africa, we will be concerned with how those who manage power exercise their authority, strengthen and maintain it. This mode of operation is deployed differently depending on whether we are at Plato or Machiavelli. The Platonic thought of the art of governing the city requires the creation of a better social order. To achieve this, the author of The Republic places particular emphasis on justice in accordance with the principles of morality. On the other hand, for Machiavelli, force and cunning are possible means to access and manage state power. Starting from this divergence, it is a question here of trying to understand the influence of these two key authors of the history of political thought on African politics.
Keywords: Africa – State – Justice – Morality – Peace – Politics – Cunning – Succes


La clinique sur facebook