Résumé pour SOCRATE ET JÉSUS : DEUX RÉVOLUTIONNAIRES AUX DESTINS SIMILAIRES


Les rapports historiques antinomiques entre la philosophie et la religion pourraient laisser croire qu’il existe une opposition radicale entre Socrate et Jésus. Cette croyance, qu’on pourrait mettre sur le compte d’une critique de l’ordre de l’apparence, trouve ses limites dans une comparaison possible entre ces deux personnages qui ont révolutionné la pensée morale sociale . Précurseurs respectifs de la pensée platonicienne et de la pensée chrétienne, Socrate et Jésus présentent plusieurs traits de ressemblance qui justifient leur possible rapprochement. Une vie de modèle, une vision nouvelle éclairée des choses, une condamnation injuste et tragique, une influence positive et indéniable sur le cours de l’histoire de l’humanité ; voilà les traits caractéristiques qui ont marqué similairement la vie de deux personnages dont l’analogie est frappante.
Mots-clés : Christ – Destin – Dieu – Morale – Socrate


The antithetical historical relations between philosophy and religion might suggest that there is a radical opposition between Socrates and Jesus. This belief, which could be attributed to a criticism of the order of appearance, finds its limits in a possible comparison between these two characters who have revolutionized social moral thought. The respective precursors of Platonic thought and Christian thought, Socrates and Jesus present several features of resemblance that justify their possible rapprochement. A model life, an enlightened new vision of things, an unjust and tragic condemnation, a positive and undeniable influence on the course of the history of humanity; these are the characteristic features that have similarly marked the lives of two similar people.
Keywords: Christ – Destiny – God – Morale – Socrates


La clinique sur facebook